Home > Boeken > Gedichten en Poëzie

Seth Gaaikema - Een Dromerige Dag in Mei

Prijs: Bieden
Regio: Kerkrade, Limburg
Sinds: 10 jul, 7:28
Bekeken: 0
AD ID: 6338W5P6
Voorzichtige handel, om te voorkomen dat bedrogen
Foto's

Kenmerken

Conditie: Gelezen

Beschrijving

Seth Gaaikema - Een Dromerige Dag in Mei

207 pagina's 175 gedichten uit "Das Buch der Lieder" van Heinrich Heinedoor Seth Gaaikema vertaald en gebundeld

175 gedichten uit "Das Buch der Lieder" van Heinrich Heine werden door Seth Gaaikema vertaald en gebundeld. Een toe te juichen initiatief van deze bekende cabaretier, want van Heine was tot nu toe weinig in vertaling verschenen. De gedichten zijn romantisch met vaak een vleugje humor aan het eind, de vertaling zeer "vrij" zodat het tijdloze van het werk nog beter tot zijn recht komt: /Beste vriend, je bent verliefd/ en je zegt van niet, godsamme!/ Houdt je groot terwijl ik 't vuur/rood door je colbert zie vlammen/ (blz. 123). Het eenvoudig taalgebruik van Heine werd door de vertaler erg goed nagevolgd, zodat de sprankelende oorspronkelijkheid behouden bleef. Een plezierige bundel die voor velen een prettige eerste ontmoeting met en Heine en Gaaikema (als vertaler) zal blijken te zijn.
sk

Verwante advertenties
Kenmerken Conditie: Gelezen Beschrijving Seth Gaaikema - Een Dromerige Dag in Mei 207 pagina's 175 gedichten uit "Das Buch der Lieder" van Heinrich Heinedoor Seth Gaaikema vertaald en gebundeld 175 gedichten uit "Das Buch der Lieder" v
Kenmerken Conditie: Zo goed als nieuw Beschrijving Verliefd en verloren vrij naar Heinrich HeineSeth Gaaikemaisbn 9789060054260228 blz11*19 cmzo goed als nieuw Twee eeuwen geleden liep de grote dichter Heinrich Heine verliefd en verloren door het lev
Kenmerken Conditie: Nieuw in verpakking Beschrijving Seth Gaaikema 5 DVD box *Originele DVD Box Nieuw, Ongebruikt.! Seth Gaaikema is behalve Nederlands bekendste musicalvertaler ook al jarenlang één van onze topcabaretiers.Met zijn oudejaarsconferenc
Kenmerken Conditie: Nieuw Type: Borduurpakket Soort: Handborduren Beschrijving PakoWoezel en pip en een zonnige dagAfmetingen 35 x 32 cmInhoud:Stof: 14 count aidaGarenTelpatroonNaaldPrijs is € 20.00 exclusief verzendkosten
Beschrijving Seth Gaaikema LP 's dat typische hollands vingertje 3,00seth's verbazingen 3,50wuiven naar elkaar 3,50 op DVD:seth gaaikema 50 jaar cabaretierde passie van seth gaaikemanieuwjaarsinterview + optreden 2011tv show portret seth gaaikematv m
Beschrijving Gadget & Gadgetinis - Een Vrije Dag Mpl Als de wereld wordt bereigd door corruptie, gemene criminelen en nucleaire gevaren, zorgt de World Organisation of Mega Powers ervoor dat de vrede gehandhaaft blijft.Maar doordat de agenten van Wom
Kenmerken Type: Single Formaat: 7 inch Beschrijving Bij aankoop van 10 of meer singles krijgt u de plastic hoesjes er gratis bij, minimale afname 3 stuks. Verzendkosten zijn voor de koper, mocht u interesse hebben in meer singles dan kunt u het excel
Kenmerken Conditie: Zo goed als nieuw Jaar (oorspr.): 1995 Beschrijving Indië toen, een handvol herinneringen.Samengesteld door Mia Meyer.Aan het boek werkten de volgende schrijvers: Annie Gerda, G.B. de Boer- Heiner, Astrid C, Bess E., Els, Elisabet
Beschrijving Kabouter Plop, Mega Mindy, Bumba en al hun vrienden staan te popelen om je welkom te heten in Plopsaland De Panne! Het meest bezochte pretpark van België combineert de magie van Studio 100 met het plezier van meer dan 50 attracties voor
Kenmerken Conditie: Gelezen Beschrijving kijk en voorleesboek Deltas 2003harde kaft58 blzstaat: goed verzendkosten 3,75 f2015-okt-02) Berestein boek: Keuze uit heel, heel veel tweedehands boeken en strips (ook in de eigen webwinkel) Dagelijks bijgewe
Kenmerken Conditie: Zo goed als nieuw Beschrijving ----komrij, gerrit, het geld dat spant de kroon. 250 jaar pecuniaire poezie. Register. Lanschot, 's-hert. 1987. 1e druk, 96pp. Paperback met flappen, in prima staat: ongelezen. Ik bezit drie exemplar
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving VARIAWORLD heeft een prachtige DAG AKTIE.De nieuwe cd van Coldplay voor slechts 9,99.Artiest : ColdplayTitel : A Head Full Of DreamsProduktspecificatieformaat : cdreleased : 04 dec 2015genre : rockNummers1.A Hea
Beschrijving Nog deze zomer zelfstandig zeilen? Spoedcursus op een luxecruiser/racer met stuurwiel!Met Navsail gaat u een volle dag een cursus traject volgen, waarbij u alle insen outs van het kajuitzeilen gaat ervaren.Onze CWO-instructeurs begeleide
Beschrijving Nog deze zomer zelfstandig zeilen? Spoedcursus op een luxecruiser/racer met stuurwiel!Met Navsail gaat u een volle dag een cursus traject volgen, waarbij u alle insen outs van het kajuitzeilen gaat ervaren.Onze CWO-instructeurs begeleide
Kenmerken Aantal personen: Drie personen of meer Soort: Overige soorten Type kaartje: Overige typen Beschrijving Nog deze zomer zelfstandig zeilen? Spoedcursus op een luxecruiser/racer met stuurwiel!Met Navsail gaat u een volle dag een cursus traject
Kenmerken Werkniveau: LBO / VMBO Werkervaring: Starter Dienstverband: Freelance of Uitzendbasis Type: Geschikt als bijbaan Uren per week: Variabele uren Beschrijving Word jij helemaal gek wanneer ze je achter een bureau plaatsen?Ergens op een stoffig
Beschrijving Nog deze zomer zelfstandig zeilen? Spoedcursus op een luxecruiser/racer met stuurwiel!Met Navsail gaat u een volle dag een cursus traject volgen, waarbij u alle insen outs van het kajuitzeilen gaat ervaren.Onze CWO-instructeurs begeleide
Kenmerken Regio: Zeeland Aantal personen: 6 personen Type: Overige typen Ligging: Recreatiepark Omgeving: Aan zee Aantal slaapkamers: 3 slaapkamers Verhuurder: Eigenaar Extra's: Afwasmachine, Huisdier toegestaan, Internet, Kinderbed, Speeltuin, Tuin,
Kenmerken Aantal personen: 10 Aantal slaapkamers: 4 of meer slaapkamers Ligging: Landelijk Omgeving: Aan zee Regio: Bretagne Verhuurder: Bemiddelingsbureau Extra's: Afwasmachine, Airconditioning, Huisdier toegestaan, Internet, Kinderbed, Open haard,
Kenmerken Conditie: Nieuw Beschrijving Nog deze zomer zelfstandig zeilen? Spoedcursus op een luxecruiser/racer met stuurwiel!Met Navsail gaat u een volle dag een cursus traject volgen, waarbij u alle insen outs van het kajuitzeilen gaat ervaren.Onze

Advertentie