Translator impact 2 zwart (gerestaureerd)

Kenmerken

Conditie: Zo goed als nieuw

Wattage: 60 tot 120 watt

Merk: Overige merken

Type: Front, Rear of Stereo speakers

Beschrijving

Een set zeer fraaie-GERESTAUREERDE/GEREVISEERDE- luidsprekers van Translator type Impact 2 uit 1987. De impact 2 is de voorganger van de impact 20 en is feitelijk nagenoeg identiek. Translator is een merk dat bekend staat om zijn solide constructies, hoogwaardige afwerking, gesloten behuizingen met fase-lineaire ontwerpen.Daarbij werden kwalitatief uitstekende eenheden, filters en bekabeling toegepast. In dit geval eenheden van Vifa. Het klankbeeld van Translator luidsprekers (in goede doen) kenmerkt zich door; niet opdringerig, een precies ruimtelijk stereobeeld en een en een strakke en precieze bas.Wellicht ten overvloede; een kwalitatief goede basweergave was (en is) het lastigste te realiseren met een luidspreker.
Kortom; een kwaliteitsniveau dat oo k nu de concurrentie met
luidsprekers van 1000 euro moeiteloos aan kan.Deze luidsprekers hebben de volgende specificaties;

Ontwerper; Hans Baan
Woofer; Vifa M-21WN met magnesium chassis en coated paper conus
Tweeter; Vifa H25 Ferrofluid gekoelde tweeter in wave-guide
Filtering op 2500 Hz 6db/okt, fase-lineair
Filter gereviseerd (nieuwe MKP's) en gedempt
Dikke HDF kasten afgewerkt met zwarte zijdeglans lak,
Nette stofkappen 
afmetingen 51x25x25
Belastbaarheid 50W continu en 200W bij pieken
Freq. bereik 50-25000 Hz
Gewicht 11 kg
Nieuwprijs in 1987 was 1050,- gulden per set.

De kasten zijn geheel gestript en daarna opnieuw opgebouwd. Het concept is gehouden zoals het oorspronkelijk is ontworpen; dus met de originele eenheden en filteropzet. Alle condensatoren vervangen door nieuwe MKP's en zijn betere aansluitingen aangebracht. De luidsprekers zijn in nieuwstaat. Uiteraard zijn de rolranden vervangen door de juiste vervangers; de originele vifa randen.  Als u meer foto's wilt dan graag even uw mailadres. De prijs 275 euro is per set en is vast.

Audiolab, Hepta, Driade, Studio de Schop,
BNS, Heybrook, Snell, JPW.
Google ook eens op Translator-info van voormalig Translator medewerker Peter van Gijn. Daar staat de volledige geschiedenis van Translator vermeld met de ontwerpfilosofie, alle specificaties en tests.