Home > Cd's en Dvd's > Dvd's - Drama
Lost In Translation (+ bonusfilm : My life without )
Kenmerken
Genre: Drama
Kijkwijzerleeftijd: Alle leeftijden
Beschrijving
Bob Harris en Charlotte zijn twee Amerikanen die verblijven in Tokio. Bob is een fi lmster die in de stad is voor opnames van een whisky commercial. De jonge Charlotte sukkelt achter haar man aan, een aan zijn werk verslaafde fotograaf. Wanneer ze allebei niet kunnen slapen, komen Bob en Charlotte elkaar 's nachts tegen in de bar van het hotel. Uit deze toevallige ontmoeting groeit een verrassende vriendschap. Charlotte en Bob duiken het nachtleven van Tokio in. Ze hebben enkele hilarische ontmoetingen en krijgen uiteindelijk een nieuw geloof in de mogelijkheden van hun beider levens.Beeld: 16:9
Geluid: DTS 5.1,Dolby Digital 5.1
Taal: Engels
Ondertiteling: Nederlands
Recensie(s)Met Lost In Translation lost Sofia Coppola op glorieuze wijze de belofte in van haar debuutfilm The Virgin Suicides. Haar tweede film is niet minder dan een meesterwerk.
Lost In Translation is een liefdesverhaal dat de vergelijking kan doorstaan met klassiekers als Brief Encounter en In The Mood For Love. Bill Murray speelt Bob, een filmster op zijn retour die in Tokio is om een whiskycommercial op te nemen, maar tegelijk een time-out neemt van zijn huwelijk. Twintiger Charlotte (Scarlett Johansson) is getrouwd met een rockfotograaf die een reportage maakt over een Japanse rockgroep en haar vermoedelijk bedriegt met een Cameron Diaz-achtige filmster. Bob en Charlotte zijn allebei op eigen hun manier vervreemd van de wereld om hen heen. Zelfs de rijkelijk door de film gesprenkelde humor, die soms ten koste gaat van de Japanse medemens, benadrukt het gevoel van isolement dat ze voelen in de wereldstad Tokio. Nadat ze elkaar hebben ontmoet in het hotel waar ze logeren, groeien ze in de daaropvolgende dagen op natuurlijke en geloofwaardige manier naar elkaar toe.
Lost In Translation is een eenvoudige film, zonder dubbele bodems of overbodige opsmuk, die laat zien dat Coppola niet alleen als scenariste maar ook als regisseuse een wonderbaarlijk snelle ontwikkeling doormaakt. Elk woord is raak, elke camerabeweging op zijn plaats en ook is de film rijk aan emotionele nuances. Toch wekt Coppola nooit de indruk naar perfectie te streven. Visueel maakt Lost In Translation zelfs een enigszins groezelige indruk, maar dat versterkt juist weer de intieme sfeer van de film. De acteurs, de soundtrack, ja zelfs het einde, het is allemaal briljant. Voor Bob en Charlotte is het een week is die ze zich de rest van hun leven zullen herinneren. Lost In Translation zal ongetwijfeld de geschiedenis ingaan als een van de beste films van 2004.
Advertentie