Faulkner, William - Absolom, Absolom! (2014)

Kenmerken

Conditie: Nieuw

Beschrijving

Roman

Vertaling: Bartho Kriek

Amsterdam/Antwerpen, L.J. Veen, oktober 2014, 2e druk

Grote paperback
13,5 x 21 x 3 cm.
446 Bladzijden

NIEUW. ONGELEZEN

Thomas Sutpen is vijfentwintig jaar als hij arriveert in Jefferson, Mississippi, maar hij heeft dan al een heel leven achter zich. Hij is vast van plan een enorme plantage te stichten, evenals een geslacht met een voorname positie in de gemeenschap. Om dit te bereiken gebruikt hij zijn gedrevenheid, een Franse architect, een groep slaven uit Haïti en een enorme lap grond die hij van de indianen heeft afgetroggeld. Uit de modder verrijzen zijn dromen, totdat geheimen uit zijn verleden alles waar hij voor heeft gewerkt dreigen te vernietigen.

'Absalom, Absalom!' is het creatieve hoogtepunt uit William Faulkners meesterlijke oeuvre.
Deze nieuwe vertaling is van Bartho Kriek, die eerder Het geluid en de drift vertaalde, waarvoor hij de Vertalersprijs 2011 ontving van het Nederlands Letterenfonds.

William Faulkner (1897-1962) is een van de grote Amerikaanse schrijvers uit de wereldliteratuur. Uitgeverij Veen is bezig met de heruitgave van zijn belangrijkste werken in een nieuwe vertaling door Bartho Kriek. In 2010 verscheen Het geluid en de drift, waarvoor Kriek de Vertalersprijs van het Nederlands Letterenfonds ontving. De historische familieroman Absalom, Absalom! vertelt het verhaal van de ambitieuze Thomas Sutpen die in Mississippi een plantage bouwt en in zijn zucht naar rijkdom, aanzien en macht zijn eigen kinderen, hun moeders en uiteindelijk zichzelf te gronde richt. Faulkner maakt de tragiek van het Diepe Amerikaanse Zuiden in de 19e eeuw voelbaar: slavernij en rassenhaat, blank machismo, seksuele onderdrukking en verstoting vormen het kruitvat waarin een familie ten onder gaat door de idealen van een door oerdriften gedreven ego. Faulkner vertolkt daarmee op extreme wijze een universeel herkenbaar thema. Prachtige uitgave met een informatief nawoord (plus chronologie, genealogie, toelichting bij de vertaling, literatuuropgave, uitleg begrippen en een kaart) dat deze magistrale en literair complexe roman voor de hedendaagse lezer toegankelijk maakt..

L. Torn

Kosten van verzending ten laste van koper

NOTA BENE: ingepakt boek kan niet door de brievenbus. Tante Post rekent dan EURO 6,95 kosten van verzending. Het loont zeer de moeite en spaart zeer op de kosten om op meer dan één boek tegelijk te bieden. (Europa: € 13,95)