Erf van Europa Georges Duby en Fulvio Roiter

Kenmerken

Conditie: Gelezen

Onderwerp: Fotografie algemeen

Beschrijving

beschrijving
erf van europa georges duby - fulvio roitier woord vooraf van jaques delors éditions suzanne hurter gebonden boek in atlasformaat (30 x 33 cm) met harde linnen groene kaft met gouden letteropdruk met stofomslag met illustratie en zwarte lettropdruk 268 pagina's met honderden kleurenfoto's; kraft jacobs suchard miller brewing international philip morris europe the european companies of philip morris 1993 editions suzanne hurter, genève, zwitserland. Gedrukt in zwitserland.

Het fotoboek erf van europa, uitgevoerd onder leiding van suzanne hurter, is voltooid in 1993 op de persen van de imprimeries réunies lausanne s.a., Renens foto's: fulvio roiter teksten en bijschriften: europese commissie, dg audiovisuele sector, voorlichting, communicatie en cultuur "overpeinzingen aan het einde van de reis" door clauctio guida fotolithografie: zincografia verona (srl) bindwerk: mayer & soutter s.a., Renens georges duby geboren op 7 oktober 1919 in parijs georges duby kan worden gerekend tot de belangrijkste franse historici van dit ogenblik. Na zijn studie geschiedenis en aardrijkskunde (in 1952 afgesloten met een promotie) doceerde hij aan de universiteiten van lyon, besancon en aix-en-provence. Door zijn veelzijdige eruditie en immense historische kennis profileerde hij zich al snel als frankrijks grootste mediaevist. Zijn voornaamste werken over het feodale tijdperk le temps des cathedrales, i'art et la societe, 980-1420 (parijs, 1976), les trois ordres ou l'lmaginaire du féodalisme (parijs, 1978), le chevalier, la femme et le pretre (parijs, 1981) openden voor hem de poorten tot het college de france (1970) en de académic francaise. Drager van vele franse en buitenlandse onderscheidingen en lid van diverse buitenlandse academies, is georges duby tot ver over de grenzen van zijn land bekend. Zijn werken worden vertaald en gelezen over de gehele wereld. Fulvio roiter geboren in 1926 te meolo, bij venetië fulvio roiter staat over de hele wereld bekend als een van de grootste fotografen van deze tijd. Zijn debuut, "venise à fleur d'eau", bezorgde hem een spectaculaire entree in de wereld van de fotografie; zijn naam zou voor altijd verbonden blijven aan de dogenstad, die hij op buitengewoon vernuftige wijze wist te vereeuwigen zonder dat ook maar op één foto water te zien is. Met zijn in 1955 verschenen boek ,,ombrie, terre de saint françois", in parijs bekroond met de prix nadar, vestigde hij definitief zijn reputatie aïs fotograaf. In 1958 verschee n bij mengès (magnus edizioni) ,,vivre venise", een geheel in kleur uitgevoerd fotoboek. Dit leverde hem de grand prix des rencontres internationales op en werd een groot succes: er werden enkele honderdduizenden exemplaren van verkocht! Weliswaar heeft fulvio roiter zijn bekendheid als fotograaf te danken aan zijn hartstocht voor venetië, maar dat belette hem niet om op even geïnspireerde wijze andere italiaanse steden als florence en verona in beeld te brengen. Zijn belangstelling ging ook naar steden en landschappen buiten italie uit. Getuige zijn klassiek geworden publikaties over mexico, spanje en tunesië. Zijn talrijke buitenlandse reizen hebben hem tot zeer succesrijke boeken geïnspireerd. De indrukwekkende verscheidenheid van europa's natuurlijk ertgoed is meer dan een romantische impressie, zij is een realiteit. Dat dit dualisme nergens beter zichtbaar is dan op het europese plattel and, bewijzen de schitterende foto's in dit boek. Door hun arbeid hebben de landbouwers in hoge mate hun stempel gedrukt op het landschap. Om dit unieke erfgoed, dat onmisbaar is voor het evenwicht van onze samenleving, ongeschonden te bewaren, moeten er echter voldoende landbouwers zijn, die niet alleen openstaan voor vernieuwing maar ook vastbesloten zijn om het sociale, economische en culturele erfgoed zoals het in dit boek zo prachtig is afgebeeld, aan de komende generaties door te geven. Alleen dan kan namelijk een platteland in stand worden gehouden waarvoor de landbouw weliswaar niet alleenzaligmakend is, maar dat zonder landbouwers op de lange duur niet levensvatbaar kan zijn. Wie dit boek doorbladert, kan niet ongevoelig blijven voor de schoonheid van europa en kan niet anders dan zich verheugen over het feit dat wij in de afgelopen jaren onze oude verdeeldheid grotendeels hebben overwonnen. De europese gemeenschap heeft de stabiliteit gebracht die voor het welzijn van haar burgers en de ontwikkeling van haar economie onmisbaar is. Wellicht daarom oefent de europese eenwording op zo veel andere landen zo'n grote aantrekkingskracht uit. Het streven van de gemeenschap is steeds geweest stad en land gelijkelijk te laten delen in de groeiende welvaart en aldus ten volle te beantwoorden aan de verwachtingen van alle volkeren die er deel van uitmaken. Beter nog dan woorden maken de foto's in dit boek duidelijk dat wij, ondanks onze verscheidenheid, een gemeenschappelijk verleden en een gemeenschappelijke toekomst hebben. Jacques delors voorzitter van de commissie van de europese gemeenschappen woord van dank allereerst wil ik de personen en instanties die mij bij de totstandkoming van dit boek behulpzaam zijn geweest en het verschijnen ervan mogelijk hebben gemaakt, hartelijk danken. Een bijzonder woord van dank wil ik richten aan de secretaris-generaal van de gommissie van de europese gemeenschappen, de heer david williamson, die mij van het begin af aan moreel heeft gesteund en met raad en daad ter zijde heeft gestaan. Mijn dank gaat ook uit naar de heer guy legras, directeur-generaal van het directoraatgeneraal landbouw, die mij met zijn enorme ervaring en grondige en uitgebreide kennis van de europese landbouw en het europese platteland tot grote steun is geweest. Een woord van dank is ook op zijn plaats aan het adres van het directoraat-generaal audiovisuele sector, voorlichting, communicatie en cultuur, in het bijzonder de dienst landbouwvoorlichting, voor zijn medewerking bij de totstandkoming van "erf van europa". De heer claudio guida en zijn team hebben ons het thema aan de hand gedaan dat als leidraad van dit boek heeft gediend: een landbouw die zich heeft weten te moderniseren zonder zijn tradities te verloochenen. Zij hebben de route uitgestippeld waarlangs fulvio roiter het europese platteland heeft doorkruist, en ons geholpen bij het maken van onze keuze uit de overvloedige oogst aan foto's die ons de europese landbouw in al zijn facetten laten zien. De bijschriften bij de foto's zijn van de hand van mevrouw joëlle smeets en verlenen een typisch communautair accent aan de visie van fulvio roiter op het europese platteland. Nogmaals aan iedereen mijn oprechte, hartelijke dank. Suzanne hurter uitgeefster nederlandse vertaling: rob van merm