De zonderlinge avonturen van Primus Prikkebeen (1980 1e dr.)

Kenmerken

Conditie: Zo goed als nieuw

Beschrijving

Met de oorspronkelijke tekeningen van Rodolphe Töpffer

En op rijm gezet door Gerrit Komrij

Met nawoord van Dirkje Kuik

Amsterdam, Loeb & Van der Velden, 1980, 1e druk

Gebonden, gekartonneerd, oorspronkelijk omslag

Oblong, 26,5 x 21,5 cm.
102 Bladzijden

ZO GOED ALS NIEUWKlein stempeltje op eerste schutblad

Voor de eerste maal in Nederland naar de oorspronkelijke tekeningen uitgegeven

Natuurlijk, Mijnheer Prikkebeen heeft een voorgeschiedenis, zelfs een illustere. Het was bekend dat J.J. Goeverneur in 1858 Monsieur Cryptogame uit 1845 van de Zwitser Rodolphe Töpffer had bewerkt aan de hand van de Duitse bewerking van Julius Kell. Maar niet, of veel minder, dat Töpffer op zijn beurt de inspiratie voor Prikkebeen had opgedaan van het in 1812 verschenen The Tour of Doctor Syntax, in Search of the Picturesque van William Combe en Thomas Rowlandson, de satirische tekenaar.
De opvallendste overeenkomst tussen Prikkebeen en Doctor Syntax is hun vel-over-been-schap: ze zijn allebei graatmager en lopen op spillebenen. De andere gelijkenis is dat ze allebei hun huis verlaten, de een met achterlating van een kijvende vrouw (Syntax), de ander van de gramstorige zuster Ursula. Prikkebeen wil tegen haar zin in Amerika zijn vlinders gaan vangen, de arme predikant Syntax wil een boek met tekeningen van Engeland gaan maken waarmee hij veel geld hoopt te verdienen. Allebei belanden ze in groteske avonturen, Prikkebeen nog iets grotesker dan die van Syntax.
Mijnheer Prikkebeen is een komisch en idioot verhaal over een vlindervanger die tevergeefs vlucht voor zijn zuster die hem overal achtervolgt. Hij komt in een walvisbuik terecht, bevriest op de Noordpool, springt van een boot waarna de hele bemanning en alle dieren van het schip hem na springen, en komt terecht bij de muzelmannen. Ursula springt uiteindelijk uit elkaar, Prikkebeen laat zich aan het einde strikken door Peternel, een moeder van acht kinderen. Vooral de eerste versie van Prikkebeen, in 1980 door Gerrit Komrij van nieuwe tekst voorzien, is veel losser en schetsmatiger getekend dan de bekende Gouverneur-versie. Daaraan is nog beter te zien dat Prikkebeen absurdisme is en Syntax satire.

Kosten van verzending (Nederland: € 3,95; Europa: € 11,50) ten laste van koper