Home > Boeken > Kinderboeken - Jeugd - onder 10 jaar
De sprookjes van Andersen
Kenmerken
Conditie: Zo goed als nieuw
Type: Sprookjes
Beschrijving
De sprookjes van andersenisbn 9789036615723 480 blz boek zo goed als nieuw
de deense schrijver, dichter en toneelauteur hans christian andersen (1805-1875) schreef 156 sprookjes die sinds hun verschijning een vaste plaats hebben verworven in de wereldwijde sprookjesliteratuur. Hij schreef zijn verhalen, waarin hij laat zien hoe mooi en bijzonder alledaagse dingen en gebeurtenissen kunnen zijn, in een directe, natuurlijke stijl die kinderen aanspreekt. Onder de oppervlakte van de schijnbaar normale en voor kinderen begrijpelijke sprookjes schuilen echter diepe gedachten en betekenissen, die vaak verontrustend, ironisch of satirisch zijn. Eveneens ironisch is dat andersen dankzij sprookjes als de nieuwe kleren van de keizer, dat hij zelf niet bijzonder waardeerde, wereldberoemd en zo onsterfelijk werd. Recensie(s) nbd|biblion recensie een twintigtal bekende sprookjes van andersen zijn in deze bundel opnieuw bewerkt. De bewerker heeft zijn taak rigoureus aangepakt: een deel van de sprookjes is sterk ingekort (o.a. 'de kleine zeemeermin' met meer dan de helft) en andere zijn weer uitgerekt ('de prinses op de erwt' is bijna vijf keer zo groot geworden). Voor vrijwel alle verhalen geldt dat ze in feite ernstig zijn verminkt, omdat de bewerker meende het werk van andersen te kunnen verbeteren met uitweidingen, overbodige toevoegingen en ontoelaatbare inkortingen. Bovendien gaat de bewerking regelmatig uitleggen, versimpelen en moraliseren. De specifieke sprookjeskenmerken zijn allemaal zorgvuldig weggemoffeld. De illustrator heeft zich moeiteloos aan deze kwaliteit aangepast; op bijna iedere pagina staat een pentekening ingekleurd met ecoline. Ze zijn vrij grof, stijfjes en weinig sprookjesachtig. Eventueel voorlezen vanaf ca.7 jaar; zelf lezen vanaf ca. 9 jaar. (Biblion recensie, wim van der schaaf.)
Advertentie